Stel je ziet dat het linker remlicht van de taxi voor je het niet doet. Je spreekt de chauffeur hier op aan. Hij dankt je hartelijk, en vraagt nog even de weg naar de dichtstbijzijnde garage. Die wijs je 'm, en je gaat vervolgens verder. Goede daad gedaan.

Een tijdje later wordt je wild besprongen door dezelfde taxi-chauffeur (het duurt even dat je door hebt wie het is). Hij is naar de garage gegaan, en het monteren van het lampje (incl. lampje) en vier nieuwe remmen (want die bleken ook slecht, en aan een remlicht zonder remmen heb je ook niks) kostte alles bij elkaar wel €1475,-. En dat was ie eigenlijk helemaal niet van plan geweest om uit te geven aan die auto, want over een paar weken gaat ie toch naar de sloop. En hij wist eigenlijk al heel lang dat het lampje stuk was, maar lette gewoon de hele tijd goed op of er geen politieauto achter 'm reed.

En omdat hij nou al dat geld aan die oude auto uit heeft gegeven kan hij voorlopig geen nieuwe kopen. Nu moet hij niet alleen langer in dat oude barrel doorrijden, maar zijn z'n inkomsten als taxi-chauffeur ook stukken minder. Of jij maar even die €1475,- op wilt hoesten ivm 'geleden schade' (of anders: aangifte, onkosten, 'immateriële schade', etc).

Wat zou je doen?

Misschien een beetje raar verhaal, maar ik bevind me momenteel in een vergelijkbare situatie. Andere context, maar voor de rest vergelijkbaar.