Na het zien van de documentaire
De uitverkorenen (
hier nog even na te kijken) bleek dat vrouwlief dacht dat iedereen bij de marine (van de boten) zo'n opleiding moest doorlopen. Vandaag even gegoogled, en natuurlijk is er al weer een
wiki over:
Het Engelse woord voor marinier is "marine", het Engelse woord voor de marine is "navy". Daardoor is de benaming een bron van misverstand. In Nederland bestaat de marine (navy) uit varend "blauw" vlootpersoneel (navy) en "groene" mariniers (marines). Blauw vlootpersoneel vaart en ondersteunt de schepen en "groene" mariniers worden door de "blauwe" marine getransporteerd en aan land gezet waar de mariniers verder kunnen vechten.
Het is me in ieder geval wel duidelijk geworden waar m'n vader z'n pedagogische talenten opgedaan heeft ...
Rob, zaterdag 6 april 2013, 15:42